FORM / Casadesus / 2014

design Giancarlo Vegni, Gianfranco Gualtierotti

La seduta della collezione Form è costituita da una struttura metallica combinata a due diversi elementi. L’idea principale è quella di mantenere lo stesso cuscino sia per lo schienale che per il sedile. La base rettangolare è un insieme di diverse parti tubolari per sostenere i cuscini dello schienale ed anche quelli che formano la seduta e completano il divano nella sua forma. La struttura è disponibile in due finiture: chiara e scura, per adattarsi al tessuto selezionato. La collezione comprende numerosi pezzi da combinare tra loro, offrendo così la possibilità di creare grandi composizioni angolari.

The seat collection Form consists in a metal platform combined with two different elements. The main idea is to have the same cushion for the backrest and the seat. The rectangular base, an assembly of different tubular parts for supporting backrest cushions and additionally the seat cushions in order to complete the unit. The tubular structure is available in two finishes: light and dark, in order to match with the fabric selected. The collection includes numerous pieces which can be combined, offering this way to create large corner compositions.

DALI’ / Casadesus / 2014

design Giancarlo Vegni, Gianfranco Gualtierotti

Dalì è stravagante, diverso, speciale: semplicemente brillante! Dalì è Dalì. Assolutamente unico per ricchezza visiva e semplicità concettuale. Le sue forme sinuose ed i flutti dei suoi cuscini lo rendono un pezzo indubbiamente singolare, tanto che non dovrebbe fare fatica a trovare il proprio spazio in qualsiasi salotto o sala. La collezione Dalì comprende numerosi elementi che possono essere combinati tra loro o semplicemente posizionati come pezzi unici ognuno dotato di una sua impronta.

Dalì is extravagant, is different, is special… is just brilliant! Dalì is Dalì. A unique product in terms of visual richness and conceptual simplicity. Its sinuous shapes and the flounces of its cushions define it as a singular piece. It should have its own space in any living room or hall. The collection includes numerous pieces which can be combined with each other or just placed as a unique piece with its own identity.

MARLOW / Casadesus / 2014

design Giancarlo Vegni, Gianfranco Gualtierotti

Marlow è un prodotto senza tempo e allo stesso tempo legato alle più recenti tendenze in materia di design. Il suo punto di forza è il comfort, con i suoi molti cuscini che consentono di sfruttare tutta la profondità della seduta. La collezione Marlow comprende numerose proposte in grado di adattarsi a diversi ambienti: la versione Class è perfetta da abbinare nelle ambientazioni contemporanee. La qualità tecnica è di alta fattura, con la soluzione impiegata nella base a donare ulteriore ricchezza a tutto l’elemento.

The collection Marlow is presented as a timeless product, but at the same time linked to the most current trends in matter of design. Its strong point is the comfort, it comes with a huge pile of cushions which permit to play with the seat depth. The collection permits numerous combinations and this way adapts to different environments. The version Marlow Class permits to place the piece in contemporary ambiances. The technical resolution is the same, but the additional frill in the lower part provides an extra richness to this product.

SHELBY / Casadesus / 2013

design Giancarlo Vegni, Gianfranco Gualtierotti

La collezione Shelby è concepita come un prodotto lineare, visivamente si solleva da terra. Tutto il suo volume è supportato semplicemente da sottili piedini inclinati su entrambe le estremità e il telaio metallico, anche se sembra molto sottile, permette di creare divani lunghi più di tre metri. Viene fornito con molti cuscini, quindi è facile sentirsi a proprio agio. La collezione permette numerose combinazioni e in questo modo si adatta a diversi ambienti, permette di creare grandi divani, divani con chaise longue e divani angolari. La versione Shelby Class consente di posizionare il brano in ambienti contemporanei. La risoluzione tecnica è la stessa, ma l’arricciatura aggiuntiva nella parte inferiore offre una ricchezza extra a questo prodotto.

The collection Shelby is conceived as a linear product, visually it lifts off the ground. All its volume is supported simply by slim feet sloped on both ends, and the metallic frame, even if it seems to be very slim, allows to create sofas more than three meters long. It comes with many cushions, thus it is easy to feel comfortable. The collection permits numerous combinations and this way adapts to different environments, it permits to create large sofas, sofas with chaise longue as well as corner sofas. The version Shelby Class permits to place the piece in contemporary ambiances. The technical resolution is the same, but the additional frill in the lower part provides an extra richness to this product.

PUZZLE / Simply Sofas / 2007

PUZZLE è un divano orientato al lifestyle, sul quale puoi immaginarti di fare quello che più ti piace: riposare, lavorare, ascoltare musica, leggere, guardare la tv, giocare, chattare e persino mangiare. PUZZLE è una perfetta piattaforma nata per sfruttare al massimo il tuo living, un set di divani che grazie alle sue mille combinazioni riesce a creare uno spazio completo per godersi appieno il proprio relax.

PUZZLE is a very life-oriented sofa, on which you can do any things you would like, resting, working, enjoying music, reading, watching tv, playing, chatting, eating. Just like a perfect living platform, a set of sofa can create a complete living space.

IPER / Simply Sofas / 2007

Le linee nette e le forme regolari di IPER creano una sorta di nobiltà liberale, infusa di ospitale eleganza.
IPER è caratterizzato da un design estremamente minimale, in cui le sue linee rette danno forma ad uno spettacolare monolite. La combinazione con gli elementi in Kemistone® consente di realizzare molteplici soluzioni diverse, dove ogni volta, ogni dettaglio è sempre unico e ammaliante.

Straight and regular lines of IPER create a kind of liberality and nobility. Harmonious beauty of home living deeply affects you and me. IPER conveys the host’s elegance and liberal spirits to the guests.
IPER is a minimal design where straight lines make shape like a stone. The combination with Kemistone® allows many different living solutions, where every detail is appealing.