Syrma

SYRMA / Casadesus / 2013

design Giancarlo Vegni, Gianfranco Gualtierotti

La collezione Syrma è concepita come un prodotto visivamente leggero, che combina molti fili intrecciati. Questa apparenza di leggerezza è ottenuta da una poltiglia metallica e da un perimetro di asta. Per ottenere un comodo sedile viene fornito con un tampone in maiolica fissato al mosto. È disponibile in tre colori (rame, bianco o grigio scuro), il capitoné con smussi e la cerniera laterale si combinano con il colore della struttura. La collezione comprende sedia, poltrona, poltrona con schienale alto, poggiapiedi e pouf.

The collection Syrma is conceived as a visually light product, combining many intertwined wires. This appearance of lightness is achieved by a metal mash and a perimeter of rod. In order to obtain a comfortable seat it comes with a capitoné pad fixed to the mash. It is available in three colors (copper, white or dark grey), the capitoné with blunts and the side zipper combine with the colour of the structure. The collection includes chair, armchair, high-backed armchair, footstool and pouf.

Wood

WOOD / Fasem / 2011

Un ritorno a linee del passato riviste e attualizzate nella splendida cornice della lavorazione artigianale del cuoio. Struttura in legno di frassino con rivestimento in cuoio pieno fiore.

A step behind to the designs of the past times but revised and modernized through the handcraft of wood and leather. Ash wood frame covered with hide leather.

Nest

NEST / Volo / 2008

La forma del linguaggio del corpo. Divano con struttura in legno imbottito in poliuretano espanso e rivestimento in tessuto o pelle. Base in acciaio inossidabile. La collezione di divani Nest è composta da moduli da due, tre e quattro posti, la chaise longue, il poggiapiedi ed i tavolini con piano in marmo.
La forma ergonomica offre una seduta confortevole.

Body Language. Sofa with wooden structure upholstered with polyurethane foam and covered with fabric or leather cover. Stainless steel base. The sofa collection is composed by the 2-3 and 4 seaters sofa, the chaise longue, the footrest and the side tables with marble top.
The ergonomic shape gives a comfortable seating.

Serbiss

SERBISS / Simply Sofas / 2007

Il design di SERBISS nasce per stuzzicare l’appetito delle persone che amano la forma dell’arte in ogni sua interpretazione. Come una scultura contemporanea la sua sagoma cattura la sinuosità del corpo per restituire una perfetta sensazione di comfort.

SERBISS is specially designed for the distinguished people who loves sculpture and art. Sinuosity follows the shape of human body to give a perfect relax.

O’mies

O’MIES / Fasem / 2002

Chaise longue con struttura in acciaio cromato. Seduta in intreccio di cuoio pieno fiore. Puff con struttura in acciaio cromato rivestita in intreccio di cuoio pieno fiore.

Chaise longue with chromed steel structure. Continuous seat/back made of interlaced stripes of hide leather. Puff with chromed steel structure covered with interlaced stripes of hide leather.