Syrma

SYRMA / Casadesus / 2013

design Giancarlo Vegni, Gianfranco Gualtierotti

La collezione Syrma è concepita come un prodotto visivamente leggero, che combina molti fili intrecciati. Questa apparenza di leggerezza è ottenuta da una poltiglia metallica e da un perimetro di asta. Per ottenere un comodo sedile viene fornito con un tampone in maiolica fissato al mosto. È disponibile in tre colori (rame, bianco o grigio scuro), il capitoné con smussi e la cerniera laterale si combinano con il colore della struttura. La collezione comprende sedia, poltrona, poltrona con schienale alto, poggiapiedi e pouf.

The collection Syrma is conceived as a visually light product, combining many intertwined wires. This appearance of lightness is achieved by a metal mash and a perimeter of rod. In order to obtain a comfortable seat it comes with a capitoné pad fixed to the mash. It is available in three colors (copper, white or dark grey), the capitoné with blunts and the side zipper combine with the colour of the structure. The collection includes chair, armchair, high-backed armchair, footstool and pouf.

Memory

MEMORY / Casadesus / 2013

design Giancarlo Vegni, Gianfranco Gualtierotti

La collezione Memory implica un salto indietro ai ricordi del design tradizionale. La collezione comprende poltrona, divano e pouf, così come l’opzione con girella per entrambe le versioni, bassa o alta. Grazie alla sua forma morbida e al suo comfort questa collezione si adatta perfettamente sia alla casa che al contract.

The collection Memory implies a leap back to the memories of traditional design. The collection includes armchair, sofa and pouf, as well as the option with swivel for both versions, low or high. Due to its soft shape and its comfort this collection suits perfectly with the home as well as the contract.

Wood

WOOD / Fasem / 2011

Un ritorno a linee del passato riviste e attualizzate nella splendida cornice della lavorazione artigianale del cuoio. Struttura in legno di frassino con rivestimento in cuoio pieno fiore.

A step behind to the designs of the past times but revised and modernized through the handcraft of wood and leather. Ash wood frame covered with hide leather.

Dress

DRESS / Fasem / 2011

Gioca con le tonalità della materia che ne ritmano la linea sinuosa. Rivestita in cuoio pieno fiore con base in metallo. Disponibile sedia, poltroncina e sgabello.

Plays with the shades of colors of the material that give the rhythm to the sinuous of the profile. Covered with hide leather, steel base.

Spider

SPIDER / Volo / 2008

Un tocco di pura leggerezza.
Poltrona bassa realizzata in materiale acrilico trasparente. Cuscini disponibili con tessuto o pelle.

Pure lightness. Low armchair made of transparent acrylic material. Cushions available with fabric or leather.

Amarcord

AMARCORD / Fasem / 2004

Sedia, poltroncina, poltrona da attesa e divanetto con struttura interna in legno imbottita in poliuretano espanso e rivestita in pelle. Basamento in acciaio cromato o verniciato. Poltrona girevole con basamento a colonna centrale con piastra in acciaio cromato o verniciato. Tavolino alto e tavolino basso da fumo con basamento d’acciaio cromato e piano disponibile in wengé o rovere sbiancato.

Chair, armchair, waiting armchair and sofa with chromed or painted steel base. Internal structure in wood upholstered in expanded polyurethane and covered in soft leather. Swivel armchair with chromed or painted steel base. High and low coffee table with chromed or painted steel base and top available in wengé of light shade oak.