SHELBY / Casadesus / 2013

design Giancarlo Vegni, Gianfranco Gualtierotti

La collezione Shelby è concepita come un prodotto lineare, visivamente si solleva da terra. Tutto il suo volume è supportato semplicemente da sottili piedini inclinati su entrambe le estremità e il telaio metallico, anche se sembra molto sottile, permette di creare divani lunghi più di tre metri. Viene fornito con molti cuscini, quindi è facile sentirsi a proprio agio. La collezione permette numerose combinazioni e in questo modo si adatta a diversi ambienti, permette di creare grandi divani, divani con chaise longue e divani angolari. La versione Shelby Class consente di posizionare il brano in ambienti contemporanei. La risoluzione tecnica è la stessa, ma l’arricciatura aggiuntiva nella parte inferiore offre una ricchezza extra a questo prodotto.

The collection Shelby is conceived as a linear product, visually it lifts off the ground. All its volume is supported simply by slim feet sloped on both ends, and the metallic frame, even if it seems to be very slim, allows to create sofas more than three meters long. It comes with many cushions, thus it is easy to feel comfortable. The collection permits numerous combinations and this way adapts to different environments, it permits to create large sofas, sofas with chaise longue as well as corner sofas. The version Shelby Class permits to place the piece in contemporary ambiances. The technical resolution is the same, but the additional frill in the lower part provides an extra richness to this product.