Luce! / Effeti Industrie / 2003

Luce! è il concetto informatore di tutto il pensiero progettuale che definisce questo modello. L’esigenza dominante è quella di illuminare in maniera totale il piano di lavoro, elemento vitale del vivere e del fare in cucina. Il risultato è la creazione di una struttura luminosa pensile, circoscritta da un’alta fascia, che corre sopra la base, sia essa a parete, a penisola, oppure ad isola. In questo modo, si raggiunge l’obiettivo di un’illuminazione efficiente e coreografica insieme. e la luce diventa parte integrante di tutta la cucina, soprattutto nelle mensole che, come lame luminose, ne sottolineano il rigore e l’essenzialità formale. Luce! si presenta in più versioni: laccato lucido o paco, laminato, in numerose varianti cromatiche, in rovere naturale e in rovere cenere accostato a nuove e raffinate tonalità.

Light is the concept that describes the entire project synopsis of this model. The dominant requirement of this project is to fully illuminate the work-area, which is the vital element of living and working in the kitchen. The result obtained is the creation of an hanging light structure, circumscribed by a wide border, that surrounds the top of the base, fixed to the wall, or fitted as a peninsula, or an island. In this way, the aim of obtaining an illumination that is both efficient and choreographic, is reached successfully. So light becomes the integrating alement of the kitchen, specially on the shelves, where the blades of light accentuate the rigour and formal essential nature of the project. Luce! comes in several versions: glossy or matt varnish, laminate, in a variety of colours, and naturl or ash-grey stained oak combined with all new refined shades.